#Jestli tě zajímá, co chci na oplátku, drahá, #ráda uslyšíš, že mé požadavky jsou malé.
# If you're wondering what I'm asking in return, dear # You'll be glad to know that my demands are small
Jestli tě zajímá, co doopravdy cítím cítím, že tě miluju.
Ako stvarno hoæeš da znaš kako se oseæam tako se oseæam. Volim te.
Dicku, jestli tě zajímá, jak dostat od ženy to, co chceš, odpověď je jednoduchá.
Dick, ako hoæeš da znaš kao da dobiješ to što hoæeš od žena, odgovor je prost...
Jestli tě zajímá můj letový plán, proč si ho nevyhledáš?
Ako te zanima moj plan leta, pogledaj ga.
Jestli tě zajímá, na co se zaměřím...
Vidi, ako brineš za moje viðenje...
Jestli tě zajímá, proč žíla na mém spánku dělá to cha-cha je to proto, že jsem právě měla jeden z těch kosti-drtících a mozek-tříštících vizionářských bolehlavů.
Ako se pitas zasto ova vena na mom potiljku plese cha-cha, to je zato jer sam imala jednu od onih razarajucih, umobolnih vizijskih glavobolja.
Jo, šlape skvěle, jestli tě zajímá todle. Ne, to vím, já jen...
Yup, rade odlièno, ako je to ono što si se pitao.
Víš, Jonesová, jestli tě zajímá pozorování hvězdiček, pak je třeba říct, že výhled z mého balkonu je přímo vynikající.
Znaš, Džonsova, ako je posmatranje zvezda nešto što te interesuje, onda ti mogu reći da je pogled sa mog balkona zadivljujući.
Jestli tě zajímá můj názor, patří leda tak do hnojiva.
Ako mene pitaš, oni služe samo za oranje.
Nemám potuchu, ale jestli tě zajímá, omrknu ho.
Nemam pojma, ali ako te zanima, potražit æu na Googleu.
Jestli tě zajímá, jestli mi to vadí, nebo ne, tak věz, že nevadí.
Ako se pitaš èini li me to sretnom ili tužnom, èini me sretnom.
Jo, no,... nedostali jsme další misi, jestli tě zajímá tohle.
Da, uh, nismo dobili nov zadatak, ako se to pitaš.
Takže jestli tě zajímá něco jinýho, Někdo s jinou prací,
Ako tražiš nešto drugo, nekoga s nekim drugim zanimanjem.
Nikdo! Jestli tě zajímá, kde je Locke, tak pořád na hlavním ostrově.
Ако се питате где је Лок, он је још увек на главном острву.
Hlavně jestli tě zajímá, jaká jsem v posteli.
Pogotovo ako želiš znati kako je to seksati se sa mnom, naèitaj se!
Jestli tě zajímá, jestli si myslím, že ženy by měly mít volební právo, tak si to myslím.
Ako misliš na to da li žene treba da glasaju, naravno da treba.
No, jestli tě zajímá můj názor, ten plot bychom měli strhnout.
Pa, ako mene pitaš, trebali bi da se rešimo te ograde.
# If you're wondering what I'm asking in return, dear # You'll be glad to know that my demands are small 